Gibt es einen besseren Zeitpunkt, um einen Rückblick für die Liebe zusammenzufassen als am Weihnachten?

圣诞又快到了。虽然我对圣诞一直无法拥有情有独钟的那份期待，但圣诞带来的那份独特的感伤却如期而至。 在德国，圣诞虽然也越来越商业化，宗教的意义也越来越淡薄，但有一点一直保持着她永远不会被颠覆的地位: 圣诞自始至终都是一个爱的节日！电视，广播，城市中心的广告牌上，无论你走在哪里，你完全没有机会不去想”爱”,因为你时时刻刻都会被提醒着。所以在没有新恋情开始的圣诞，单身的朋友们都会多多少少特别的留恋逝去的那些故事。(虽然有些外表很酷，很潇洒的朋友绝不会承认他们也会有那么感伤的一秒钟。) 在怀念往事的时候难免会去看看那些好久都没有拨了的电话号码，我虽然却失去了和他们联系的勇气，但仍然会会默默的祝福他们都过的好。也许是不愿意再给他们机会来让我失望，还是学会了不再那么慷慨，不愿意付出，都有个半的缘由吧，总之我再也无法说服自己再多走一步。向来大方的我是什么时候变得如此吝啬？

Obwohl ich mir an jedem Jahresende immer wieder vornehme, nichts für das kommende Jahr vorzunehmen,

Gläserne Tränen sind schon längst übergequollen und kullern langsam auf ihre blasse Wange herunter. Leicht